Je remercie toute l’équipe technique sans laquelle cette « fusillade » n’aurait pu avoir lieu…

« Merci aux terroristes pour cet attentat à Sarona, quartier familial de Tel Aviv, qui plus est, quelques jours avant l’ouverture de la saison estivale. »

Ah non ! Pardon ! pas « Terroristes«  -« des individus » plutôt écrit RTL, ou encore “assaillants« .
Un joli moi ça « assaillants » pour LE POINT et L’EXPRESS.
On peut aussi employer le mot « tireurs » pour le PARISIEN qui prends des risques, bravo !
Et du côté du NY TIMES on assume plus je dois le dire avec « Gunman Kills« 

Ah désolée pas « attentat« .
On préféra dire : « fusillade » dans COURRIER INTERNATIONAL ou LE MONDE.
Pour LE POINT il est plutôt d’usage de dire « ouvrir le feu« .

Ah et oui j’allais oublier ! On ne dis pas « Sarona quartier familial » .
Non, on va être plus précis, on va dire « à côté du « QG de l’armée« selon BFM ou le FIGARO.
Ca permet de garder une certaine empathie pour les terroristes…euh « les tireurs ».

 

Alors je la refais :  « Merci aux individus pour cette ouverture de feu à coté du QG de l’armée d’Israël à Tel Aviv avant la période touristique.« 

Pour ceux qui pensaient venir ou ont déjà leurs billets, rappelez vous qu’Israël est un pays fort par son unité et que sa défense est l’une des plus fortes au monde.

Vous savez… Israël, avec toutes ses nations (120), ses religions (elles sont toutes là), et 20% de musulmans Israéliens…n’attend personne pour vivre en paix, même quand celle-ci dérange au point qu’on tente à la faire disparaître  !

 

אני אוהבת אותך ישראל
Je t’aime Israël


 Texte écrit par Yaël Abbou

Team

Team

Découvrez Israël sans freins, sans filtres, sans faux-semblants :  chroniques, décryptages, news, infos, actus, hôtels, restaurants, activités, tourisme.
95% des personnes qui écrivent sur Israël dans ce monde, le font de l'extérieur, sans avoir jamais mis un pied dans ce pays. Nous avons pensé, en toute logique, que pour se faire une idée sur les choses, il était préférable de les vivre...et de les partager...Israël sans freins, sans filtres, sans faux-semblants
Attention, l’utilisation prolongée de ce site peut provoquer des effets indésirables et inattendus : 
Montée soudaine de désir,  envie violente d’évasion, crise de rires incontrôlée, sentiment de manque ... 
Team

Laisser un commentaire