Le Shekel est la monnaie israélienne. Son vrai nom est חדש שקל (Shekel ‘Hadash) ou New Israeli Shekel. Pourquoi « nouveau »? Tout simplement car il y a eu l’ancien qui fut remplacé par le nouveau le 1 janvier 1986 après une dévaluation, 1000 anciens shekels valant 1 nouveau shekel. Et avant l’ancien Shekel? Jusqu’en 1980, le nom de la monnaie était la Lire Israélienne.
Le mot « Shekel » trouve son origine dans les mêmes racines que les mots « poids » et « pesée » en hébreu. Il s’agissait, dans l’antiquité, d’une mesure de pesée des métaux précieux, la plupart du temps en argent. D’ailleurs, vous connaissez le mot « sicle » dans certains albums d’Astérix? C’est exactement la même origine.
Ne vous embarrassez pas de prendre avec vous des shekels, vous pourrez très facilement changer votre argent directement à l’aéroport.
(289)