Qu’on soit clair, on se l’est tous dit en arrivant en Israel, et quand je dis tous, c’est TOUS! : » Moi vivant, ça, jamais!!! «
Oui toi, oléh hadash, toi, qui as un jour décidé de faire ton alya, de t’installer sur cette terre mi-sainte mi-folle, peuplée de gens aux rituels comportementaux bizarres. Tu t’es juré, le jour ou tu as reçu cette belle teoudat zeout dans son emballage tout bleu, tout neuf, avec le papier qui colle au plastique, la larme a l’oeil, que jamais au grand jamais tu ne te laisserais contaminer ! Ben oui, après tout tu as une éducation, des manières, tu es une personne civilisée…mais n’as tu jamais appris en cours de ta « vie » qu’il ne fallait jamais au grand jamais dire jamais?
Aujourd’hui, chers lecteurs, on va vous parler de toutes ces petites choses, que l’on s’est juré de ne JAMAIS faire, en devenant israélien, mais, que le sabra qui est né en nous, ne nous a guère laissé le choix…
- – De ne jamais perdre tes bonnes manières…pouahahahahaha
- – De considérer que le couteau et la fourchette en Israel soient plus connus sous le nom de “pita”.
- – De ne jamais rater un cour d’ulpan…bon à part celui d’hier… et d’avant hier… et d’avant avant hier. Oui mais bon, en même temps pourquoi ils font ça aux heures de plage.
- – De ne jamais prendre un billet d’avion pour aller voir ton docteur en France parce qu’en Israel “y’a les meilleurs docteurs du monde” … bon c’est juste que tu ne les as pas encore rencontré c’est tout, mais tu gardes espoir.
- – D’hurler poliment dans le monit shirout “NAAAAAAAAG TAATSOR LI PO!!! »
- – De manger des bourekas , des oeufs et de la salade au petit dej.
- – De mettre le téléphone sur “ram kol” (haut parleur) dans le shirout ou dans n’importe quel endroit public et surtout de parler bien fort, comme si tu étais le seul sur terre.
- – La queue…hein!!! La quoi?? » Aval yesh li rak she’ela ! » (mais j’ai juste une question).
- – Rentrer dans un endroit sans dire bonjour, sortir sans dire au revoir.
- – Klaxonner comme un demeuré alors que le rouge vient à peine de passer a l’orange …
- – D’avoir un téléphone dans ta poche et un dans ta voiture.
- – De ne jamais payer en tashloumim (en plusieurs fois) … oui mais vous savez, la vie en Israel n’est pas facile, et puis les salaires c’est pas les mêmes, bla bla bla…
- – De ne jamais travailler dans le telemarketing, casino online ou forex.
- – De raconter ta vie à un chauffeur de taxi.
- – De t’enerver avec une personne plus âgée qui essaie de te piquer ton tour à la koupat holim.
- – D’emmener ton fils/fille au gan le vendredi matin en pyjama.
- – D’aller dans un mariage en jean (pour les garçons) et tongs (pour les filles).
- – Les crocs…on en parle? 🙂
- – De tout négocier, oui parce que avant ton hymne de touriste c’etait “je m’en fous je donne tout à mon pays” aujourd’hui ton hymne d’olé c’est “ma?? Kama??? Ani lo tayar!!!” (quoi?? combien?? je ne suis pas touriste!!).
- – De manger des pépites sur la plage, la bouche grande ouverte, tout en parlant avec tes potes, une pépite coincée entre les dents…normal.
- – De remplacer le ketchup par le houmous…véridique !
- – De te dire que Google translate sera ton dernier recours après l’ulpan et de ton vieux dico dans ton armoire tout poussiéreux, mais qu’en fait, ça devient ton meilleur ami.
- – De ne jamais faire tes courses au am-pm, en même temps c’est pas de ta faute si tu n’as faim qu’à 3h du matin
- – De rester patient, après tout, nous sommes des gens civilisés, le dialogue d’abord, oui oui en pratique …
- – De ne jamais acheter cet énorme bidon d’eau (neviot pour les intimes) moche et affreux que tout le monde pose au milieu de son salon comme un trophée que l’on poserait fièrement dans sa vitrine, en disant de manière très insistante : « tu veux de l’eau ? Hein? Tu veux de l’eau ? Non mais attends faut boire en Israel, on se déshydrate vite »
- – De renvoyer un plat que tu as commandé juste parce qu’il n’etait pas assez bon ou parce qu’il ne ressemblait pas assez à la photo sur le menu (le syndrome olé de l’arnaque, ça vient avec la Teoudat Zeout)
- – De ne jamais manger la pastèque avec la bulgarit.
- – De ne jamais parler en anglais, jamais, même en cas de crise de mots extrêmes … bon ok mais demain parce qu’aujourd’hui, je suis fatiguée !
- – De sacrifier trois ans de ta vie pour ton beau pays avec force et conviction (et aussi pour pouvoir draguer en uniforme) mais de te dire qu’au bout d’un an, tu es passé de sayeret matkal (unité d’élite de l’armée Israélienne) à sayeret guimelim (unité d’élite des arrêts maladie) 🙂
- – De croire que tes cours d’hébreu à l’école juive te suffiront pour réussir en Israel (attends j’étais a Yavne ahi)
- – De ne jamais te balader en Ezrahi (civil) avec ton arme quand t’es en permission et pourtant…
- – De ne jamais t’arrêter au feu sur le passage piéton.
- – De mettre une heure pour passer le contrôle à l’aéroport puisque maintenant t’es israélien.
- – De ne jamais faire ce signe typiquement Israélien qui consiste à fermer ta main et a hurler avec beaucoup de classe « REEEEEGAAAAAAA »!
- – De ne jamais demander un prêt aux banques… enfin au moins d’essayer d’éviter d’en demander plus de deux par an.
- – De ne jamais louer ta robe de mariée, parce que tu veux la donner à ta fille qui la donnera à sa fille qui la donnera à sa fille… ok, mais la fin du monde était bien prévu pour 2012, non?
- De ne jamais sous-louer ton appartement, premièrement parce que t’as pas le droit, deuxièmement parce que t’aimes pas que des inconnus rentrent chez toi…mais bon 1000 € la semaine en Août, ça paie les vacances que tu ne seras pas obligé de payer en tashloumims ou par un 19ème prêt à ta banque.
- – De ne jamais critiquer les touristes français en vacance au mois d’août puisqu’un jour tu étais l’un d’entre eux…
… oui, oui, on vous voit sourire derrière vos écrans, et pourtant, vous savez bien que vous en êtes la aujourd’hui :). Alors faites nous plaisir et faites vous plaisir, envoyez nous vos promesses déchues, celles grâce auxquelles, aujourd’hui, vous pouvez fièrement dire: « ZEOU ANI ISRAELIIIIII » !
